"LATIN LOVER", UN LIBRO PARA ACERCAR EL LATÍN DE FORMA DIVERTIDA

Hola:

¿Algún amante o estudioso del latín por aquí? A mi la verdad es que es un idioma que siempre me ha llamado la atención y he querido estudiar, aunque hasta ahora no he tenido la oportunidad de hacerlo.

En Bachiller me fui por la rama de ciencias puras (soy una de esas personas raras a la que nos gustan las matemáticas, la física y demás), así que me perdí por completo el latín, el griego, y tantas otras asignaturas bonitas.

Es por esta razón que cuando vi el libro que os traigo hoy, me fui directa hacia él, ya que sabía de antemano que iba a pasarlo muy bien con su lectura.

Se trata de "Latin Lover", un libro que tiene como finalidad acercar algunas de las frases latinas más famosas a los niños más grandecitos, jóvenes y adultos.

¿OS VENÍS A ESTUDIAR LATÍN CONMIGO?

(PINCHAD EN LAS IMÁGENES PARA VERLAS MÁS GRANDES)

-Título: Latin Lover. Frases latinas para todas las edades

-Autores: Mino Milani y Sara Not

-Editorial: COMBEL

Como os comentaba, la finalidad del libro es presentar algunas frases latinas muy famosas a los niños, jóvenes y adultos.

El índice es el siguiente:

El contenido, por lo tanto, se distribuye de la siguiente manera: se nos explican detalladamente 40 frases y luego se añaden 60 más, aunque con estas solo nos dan la traducción al español.

Os voy a enseñar, a continuación, algunos ejemplos de estas 40 frases que se explican con detalle, para que os hagáis una idea:

Como veis, encontramos la frase en latín, la traducción al español, una explicación de la frase y una ilustración que hace referencia a la misma.

Os enseño más ejemplos:

¿Habéis visto qué chulo? A mi la verdad es que me gusta muchísimo para los niños más grandecitos (y de ahí para adelante). Es una manera de acercarles de manera amena y divertida un idioma que les puede parecer muy lejano y complejo.

Uno de sus pros es que las explicaciones que se ofrecen de las distintas frases son cortas y muy sencillas de entender. Además, tienen su punto de humor, al igual que las ilustraciones que acompañan.

Las 60 frases restantes (aquí solo dan traducción al español) son las siguientes:

Poco más que añadir. Espero que os guste y que os animéis a acercar este idioma a vuestros niños.

Nos vemos mañana con más cositas.

Feliz día :)

"UN LARGO VIAJE", UN LIBRO PARA REFLEXIONAR SOBRE LAS MIGRACIONES Y LA CRISIS DE REFUGIADOS

Hola:

De vez en cuando, en esto de la Literatura Infantil y Juvenil, nos encontramos con libros que impactan, y que necesitan varias lecturas y un proceso de  reflexión posterior.

Es el caso de "Un largo viaje", una de las últimas novedades de Kalandraka, una editorial que nos tiene muy bien acostumbrados a calidad literaria.

Este cuento, que es duro, delicado y necesario a la vez, nos habla del proceso de las migraciones y de la crisis de refugiados que desgraciadamente estamos viviendo hoy en día.

No es que su lectura nos vaya a proporcionar la receta mágica frente a este desastre y que todo vaya a acabar, pero al menos ayudará a niños y mayores (sí, este libro es apto y recomendable para todas las edades) a reflexionar sobre ello y a empatizar, aunque sea mínimamente, con todo el proceso que viven miles y miles de personas.

¿OS VENÍS A RECORRER ESTE LARGO VIAJE?

(PINCHAD EN LAS IMÁGENES PARA VERLAS MÁS GRANDES)

-Título: Un largo viaje

-Autores: Daniel H. Chambers y Federico Delicado

-Editorial: KALANDRAKA

Bajo mi punto de vista, uno de los grandes aciertos de este álbum ilustrado es la manera en la que los autores han decidido escribirlo e ilustrarlo, y es que se habla de las migraciones y de la crisis de los refugiados realizando un paralelismo entre una familia de gansos y una familia de humanos.

De esta manera, ambas historias se van entrecruzando, y nos encontraremos dos páginas cuyos protagonistas son los animales y, a continuación, otras dos páginas protagonizadas por las personas.

La historia comienza cuando una mamá ganso y su hija se tienen que marchar de su hogar por culpa del frío. Por otra parte, una familia debe marcharse rápidamente de su país por culpa de la guerra.

A partir de aquí, tanto texto como ilustraciones nos contarán, de forma magistral, cómo va a ser ese largo y duro viaje lleno de obstáculos, y que tendrá un final muy distinto para las dos familias.

Al principio del proceso, encontraremos en ambas familias sentimientos de miedo y de incertidumbre, acompañados de la certeza de que no hay otra solución que la huida.

También nos hará reflexionar el libro sobre cómo ambas familias se encuentran a otros iguales en su misma situación, y es que los gansos se encuentran con otras aves migratorias  pero también veremos a cientos de personas huyendo del mismo horror, del mismo miedo.

En este duro proceso, aparecerán amigos, dispuestos a ayudar de todas las formas posibles, pero también enemigos, que aprovecharán para atacar en momentos de descanso o para pedir dinero a cambio de viajes en barco en condiciones lamentables.

Aparecerán también sentimientos de cansancio y rendición en los más pequeños del grupo, que tendrán que ser consolados por sus padres, que les darán fuerzas para continuar.

Y así, finalmente, ambos protagonistas divisarán el mar, la esperanza de una vida nueva....

¿Cómo acaba esta historia? Pues os avanzo que no terminará de la misma manera para ambas familias.

Tendréis que leer el relato para descubrirlo, aunque desgraciadamente todos conocemos cuál es la realidad.

Tal y como os decía al principio, es un libro realmente impactante, y que nos habla de una situación que ya conocemos gracias a los telediarios, las ONG y demás. 

El texto no deja ningún fleco suelto, y es que refleja muy bien los sentimientos de los protagonistas, las uniones entre iguales, las mafias que prometen futuros mejores, el drama de los naufragios de los barcos y los muros y barreras que se encuentran los "afortunados" que logran tocar tierra. 

Por otra parte, las ilustraciones, que son una auténtica maravilla en cuanto a delicadeza, nos transportan perfectamente a la situación de ambas familias. Podremos sentir, aunque sea mínimamente, la incertidumbre, el cansancio y el caos, pero también la esperanza de los protagonistas.

En resumen, estamos ante un álbum redondo, duro e incómodo pero a la vez muy bonito. No solucionará el conflicto y la crisis, pero quizás sí ayude a despertar conciencias, y es que teniendo en cuenta el siglo en el que estamos, parece mentira que sea más fácil migrar para los gansos que para las personas.

Espero que os guste y que os animéis a conocerlo. Os aseguro que no os arrepentiréis.

Nos vemos mañana con más cositas.

Feliz día :)

"PALABRAS CON CORAZÓN", UN LIBRO SOBRE EL PODER DE LAS PALABRAS

Hola:

Hoy os traigo un libro realmente bonito, que debería estar en todas las bibliotecas personales y profesionales.

Se trata de "Palabras con corazón", un cuento que nos anima a hacer de este mundo un lugar mejor.

Este relato nos habla del poder de las palabras, y es que todo lo que decimos tiene un gran poder, y puede provocar desde las reacciones más bonitas a las más desagradables.

Y, como un gran poder conlleva una gran responsabilidad (sí, me gusta mucho Spiderman), este cuento invita a los lectores a utilizar las palabras de forma responsable, y sobre todo de forma positiva.

¿OS VENÍS A CONOCER ESTE BONITO LIBRO?

(PINCHAD EN LAS IMÁGENES PARA VERLAS MÁS GRANDES)

-Título: Palabras con corazón

-Autora: Kate Jane Neal

-Editorial: BRUÑO (CUBILETE)

Empieza el texto advirtiéndonos de que ese relato que vamos a leer habla sobre nuestro corazón, que es esa pequeña parte de nuestro interior que nos hace ser como somos.

También nos explica la autora que lo que nos va a contar es muy muy importante, así que deberemos prestar mucha atención.

Es tan importante que entender el mensaje puede hacernos más felices a nosotros mismos y a todos los que nos rodean.

Y, ¿Qué es eso tan genial que nos tienen que contar? ¿Estáis intrigad@s?

Pues, como os decía al principio de la reseña, este libro y su mensaje están relacionados con las palabras.

Al fin y al cabo, lo que decimos puede hacer que pasen cosas maravillosas o no tan maravillosas. Nuestras palabras pueden describir cosas muy muy grandes y también muy pequeñas; pueden hablar de cosas ruidosas, veloces y brillantes o  tranquilas y silenciosas.

También hay palabras que provocan una felicidad inmensa, mientras que otras pueden hacer llorar. Y es que a veces decimos u oímos cosas que nos rompen el corazón.

Pero lo más importante de las palabras es que tienen un gran PODER, y es que pueden cambiar por completo lo que una persona siente en su corazón.

Por ejemplo, lo que decimos puede cambiar el estado de ánimo de una persona. Así, si encontramos a alguien muy triste y lo consolamos, es muy posible que lo animemos.

Si encontramos a alguien desanimado y le damos fuerza, seguramente coja impulso y vea las cosas de otro color.

Igualmente, si vemos a alguien con intención de rendirse, deberemos ayudarlo a continuar. 

Es decir, que nuestras palabras son fantásticas y a la vez muy muy poderosas.

Acaba el cuento con una reflexión muy bonita y muy necesaria, que a la vez es una invitación a que pensemos más en lo que hacemos y decimos:

-¿Y si usáramos las palabras para repartir amor a todos los corazones? ¿Podríamos cambiar el mundo, haciendo que fuese un sitio más agradable? 

¿Qué os parece? A mi la verdad es que me parece un libro precioso, que debería leerse en todas las casas y en todos los colegios del mundo, a ver si poco a poco vamos creando conciencia.

En este tiempo en el que vivimos, en el cual es tremendamente fácil ser desagradable en redes sociales y otros lugares, este libro nos ayuda a reflexionar sobre lo que decimos y las consecuencias de esto.

Y es que con un poco de cuidado, simplemente con que pensáramos un poco en lo que hacemos, podríamos hacer de este mundo un lugar más agradable. Si todos nos propusiésemos utilizar las palabras mayoritariamente de forma positiva (para consolar, animar, valorar, admirar...), nuestras relaciones personales serían mucho mejores.

En resumen, un cuento muy recomendable que demuestra que a veces unas pocas frases, acompañadas de unas ilustraciones simples pero divertidas, pueden hacernos pensar y mucho.

Nos vemos mañana con más cositas.

Feliz día :)

"CURIOSA NATURALEZA", "MUSEO VIVO DE LOS INSECTOS" Y "HERBARIO", TRES LIBROS INFORMATIVOS SOBRE ANIMALES Y PLANTAS

Hola:

Los que me seguís habitualmente ya sabréis lo que me gustan los libros informativos. Hoy os traigo 3 de mis últimos descubrimientos: "Curiosa Naturaleza", "Museo vivo de los insectos" y "Herbario".

Las 3 obras versan sobre las ciencias naturales, y es que nos hablan sobre animales (los dos primeros) y sobre plantas y vegetales (el último).

Son libros que gustarán tanto a pequeños como a grandes, y que recomiendo muy mucho no solo por su contenido, sino también por su propuesta gráfica, que es una auténtica preciosidad.

Además de recrearos la vista con ellos, os pueden venir muy bien para hacer pequeños proyectos de trabajo con los niños, ya sea en casa o en el cole.

¿OS VENÍS A DESCUBRIR ESTOS LIBROS TAN INTERESANTES?

(PINCHAD EN LAS IMÁGENES PARA VERLAS MÁS GRANDES)

Os reseño a continuación cada uno de ellos de forma individual:

CURIOSA NATURALEZA

-Título: Curiosa Naturaleza

-Autora: Florence Guirauld

-Editorial: ZAHORÍ BOOKS

Esta primera obra, dedicada a toda clase de animales, presenta el siguiente índice:

Como veis, el libro está dividido en 7 capítulos: pájaros, gallinas, pavos, faisanes y compañía, insectos, mariposas, autóctonos marinos, bajo el mar y un festival de peces.

Aunque cada capítulo tiene su propio contenido y es diferente a los demás, hay dos apartados que son comunes: una introducción y una selección de animales de cada tipo.

Por ejemplo, en el primer capítulo encontramos esta introducción sobre los pájaros y esta selección de especies.

Otras páginas de ese capítulo nos hablan de diferentes picos, plumas, huevos...

Por lo tanto, cada capítulo es muy completo, y nos habla de ese grupo de animales de forma muy original.

Os pongo ahora otras páginas aleatorias de los demás capítulos:

Como veis, el texto es mínimo, pero a la vez el contenido es muy completo. Aunque bajo mi punto de vista lo más bonito de la obra es la propuesta gráfica, que incorpora unas ilustraciones preciosas.

MUSEO VIVO DE LOS INSECTOS

-Título: Museo vivo de los insectos

-Autores: François Lasserre y Anne de Angelis

-Editorial: HARPER COLLINS IBÉRICA (HARPERKIDS)

Este segundo libro dedicado a los animales se centra exclusivamente en los insectos.

Lo que hacen los autores en este caso es dividir los insectos que nos quieren presentar (unos 59) en distintas categorías.

De esta manera, nos encontramos con los insectos disfrazados, los nadadores, los maestros cantarines, los gigantes, los armados, los alados, los no alados, los adornados, los elegantes....

Por cada categoría nos encontramos con un pequeño texto y una selección de ese tipo de insectos.

Os pongo varios ejemplos para que os hagáis una idea:

Si os fijáis, en este libro el texto es ya mayor, ya que por cada insecto nos encontramos con una descripción, que nos habla de sus características, curiosidades...

Es un libro ideal para los niños, a los que les suelen encantar este tipo de animales. Podéis aprovechar para hacer algún proyecto con ellos, para que clasifiquen los insectos en esas categorías...

Las ilustraciones que contiene son una auténtica maravilla. Os aseguro que las fotos no les hacen justicia, ya que en la realidad son mil veces más bonitas.

HERBARIO

-Título: Herbario

-Autora: Adrienne Barman

-Editorial: LIBROS DEL ZORRO ROJO

Llegamos al último título, que en este caso está dedicado a las plantas y vegetales.

Como en la obra anterior, estamos ante una especie de enciclopedia, que divide las distintas especies en categorías muy originales, como pueden ser las siguientes: falsos gemelos, indecisas, invitadas, mágicas, arenosas, viajeras, estampadas, tapizantes, engañosas, estrelladas...

Es un libro muy muy extenso (unas 200 páginas), así que os pongo solamente unas páginas a modo de ejemplo:

Como veis, en cuanto a propuesta gráfica es una maravilla. Es el más colorido de los 3, y tiene unas ilustraciones que os aseguro que se "meten por los ojos".

En cuanto a contenido, es parecido al primero, ya que contiene mínimo texto. De hecho, únicamente nos encontramos con el nombre de cada planta o vegetal. Eso sí, es el que nos presenta más tipos de especies (para que os hagáis una idea, tiene un índice de 7 páginas).

Al igual que con las otras dos propuestas, os puede venir muy bien para hacer pequeños proyectos de trabajo, para que los niños clasifiquen las plantas que vean por casa o por la calle o simplemente para recrearos la vista, viendo detenidamente sus ilustraciones.

Poco más que añadir. Solamente recalcar que son 3 libros informativos maravillosos, que gustarán tanto a niños como a adultos, y que merece la pena tener tanto en la biblioteca familiar como en la escolar.

Nos vemos mañana con más cositas.

Feliz día :)